“Hot-dry noodles with sesame paste——热干面！”“Yellow crane tower——黄鹤楼！”双语问答，郎朗童声，武汉的美食美景逐一呈现……8月28日下午15:00，湖北省图书馆外文书刊部BOOK思议学英语团队走进光谷书房，为15组家庭介绍了武汉美食美景的英文表述，旅游常用英语及实用翻译软件，还推荐了19本被誉为“旅行背包客指南”的孤独星球系列英文电子书，受到现场读者的一致好评。活动开始，主讲人从武汉的英语宣传片切入，再以提问的方式勾起小读者对武汉特色美食美景英语表述的好奇心。从长江大桥、黄鹤楼、东湖等特色景点到热干面、欢喜坨、排骨藕汤，把身边常见的事物与英语翻译相互对应，不仅需要语言知识的积累更需要观察与思考事物的联系。比如小吃欢喜坨的翻译，Joyball，直译表述为“快乐的球”，让缺乏相关背景知识的读者摸不着头脑，因此还需要加一些描述性的词汇，进行释义：“Wuhan-Style Fried Glutinous Rice Ball with Sesame and Brown Sugarfillings”武汉风味炸制包含芝麻与红糖馅的糯米球。趣味的发问与生动的讲解引得大小读者频频点头。活动第二部分，主讲人介绍旅游出行口语，比如求助、提问、询价等礼貌用语和好用的翻译app及中国领事馆的热线电话，家长们纷纷拍照留存，以备不时之需。活动最后，主讲人推荐了湖北省图书馆英文数据库：赛阅数字图书馆，以“旅行者之书·孤独星球系列”为例，告诉读者如何查询、借阅书籍及办理省图电子读者证。读者们反应热烈，积极扫码了解相关详细信息。暑期以来，外文书刊部两次走进光谷书房，为其读者带来双语阅读，将“21天英文阅读大挑战”英文阅读打卡活动带进光谷书房，让更多读者接触省图优质的英文电子资源。外文书刊部将持续开展类型丰富的英文阅读推广活动，让英文馆藏动起来，走近读者身边。（外文书刊部）

近日，湖北省图书馆“BOOK思议学英语”暑期阅读推广系列活动圆满落下帷幕。在充满活力的夏日里，湖北省图书馆与读者并肩同行，在英文的奇幻之旅中自由穿梭：从亲子绘本编织的梦幻童话，到哈利波特引领的神秘探险；从科普阅读开启的智慧之门，到美国《国家地理》大熊猫的动人故事，“BOOK思议学英语”暑期系列活动精彩纷呈。线上挑战，梦想启航--阅读大挑战&英文书评璀璨评选7月至8月，湖北省图书馆小程序推出了“21天英文阅读大挑战”和“我最喜欢的英文书书评”活动，共吸引了187名读者的参与，他们如同勇敢的战士，在书海中遨游，不仅点燃了阅读兴趣，还养成了坚持的宝贵习惯。627本精选英文电子，600余篇书评汇聚，每一字一句都是读者心灵的火花，照亮了知识的夜空！线下聚会，文化盛宴--书友集会共话&主题讲座启迪线下活动同样热闹非凡！“BOOK思议学英语·夏日书友会”和“BOOK思议学英语·美国《国家地理》杂志中熊猫的故事讲座”接连开展，三期书友集会，汇聚了661颗热爱阅读的心，80多名读者面对面分享，心贴心交流，阅读的温暖在每个人心中生根发芽。而“美国《国家地理》杂志中熊猫的故事讲座”，则让我们跟随美国《国家地理》的视角，揭秘国宝熊猫的幕后故事，还解锁了省图书馆数字资源的神秘宝箱——gale数据库，学习研究两不误！此外，在绘本屋里与少年儿童报告厅内，三场英文绘本领读盛宴如同魔法般绽放，为100多名“小探险家们”送去了知识的宝藏与欢笑的果实，播下了热爱阅读的种子。在暑期活动期间，湖北省图书馆英文电子书借阅量激增至2274册次，同比增长率高达338%，这一令人瞩目的数据，不仅彰显了图书馆外文系列活动的独特魅力，更映照出广大读者对知识的深切渴望与对阅读的无限热爱。下一步，省图书馆将致力于为读者带来更多元化、更高质量的外文活动，在阅读的海洋中携手并进，共同书写更多关于知识、成长与梦想的美好篇章。（外文书刊部）

为深入贯彻2024年“我们的中国梦——文化进万家”活动要求，8月10日，湖北省图书馆携手湖北省朗诵艺术家协会，在楚天音乐广播的支持下，成功举办“以诗传情，浪漫一夏”主题七夕特别活动。此次活动为诗歌爱好者们搭建了交流互鉴的平台，促进提升文化体验感、获得感与幸福感。七夕佳节，传统与现代交织，古典诗词与现代朗诵碰撞出璀璨火花。活动现场，原创佳作频现，张振的宇宙情诗，邀您共赴星际之约；倪娜的视觉与心灵对话，带您步入盘龙城遗址的物质遗产文化；诗人在黄鹤楼表达对国家大爱、文旅融合的思考。朗诵艺术展演环节更是高潮迭起，《致橡树》《你是人间的四月天》《关于爱情》等经典现代诗作，在湖北省朗诵艺术家协会青年会员们的深情演绎下，重新焕发了生机，让在场的每一位观众都再次感受到了爱情的纯粹与美好。在共吟七夕美好的环节，湖北省朗诵艺术家协会副会长、秘书长樊昕以其独特的艺术魅力，引领观众沉浸在“牵牛织女”“银汉迢迢”的古典意境中，通过声声朗诵增进了人们对传统文化的认识与理解，更激发了大家对美好生活的向往与追求。樊昕老师深情领读此外，活动还设置了丰富的互动环节。雅集沉浸体验区内，吟诗作画、飞花行令、穿针引线、插花品茶、手作巧果等活动吸引了众多观众的热情参与。大家在这些传统活动中寻找乐趣，寄托相思，共同度过了一个难忘的七夕节。书签写诗雅集活动今年6月至7月，省图书馆面向全社会公开征集七夕主题诗词作品，得到了广大诗歌爱好者的积极响应和热情参与，经过湖北省朗诵艺术家协会相关专家筛选和评审，评选出原创和朗诵获奖作品。活动现场，省图书馆为优秀获奖者颁发了荣誉证书和奖品，以此鼓励他们继续积极参与诗歌原创、朗诵及传播事业。湖北省图书馆、湖北省朗诵艺术家协会领导为获奖读者颁奖本次活动不仅是一次文化的盛宴，更是一次心灵的洗礼。展望未来，“沙湖书会·一起读诗”将继续深耕湖北本土文化，计划推出“跟着诗人游湖北”特色单元，通过诗歌与旅游的深度融合，为湖北地方文旅融合的发展贡献新的力量。（中文报刊部）

为让少儿读者学习和了解图书馆藏书建设和管理的全流程，增长知识，拓展眼界，湖北省少年儿童图书馆在暑假期间不断创新活动方式，丰富少儿活动内涵，组织“小小图书管理员”优秀代表参加“小小采书员”现场采书活动。7月26日上午，湖北省少年儿童图书馆组织优秀小小图书管理员们代表，和图书馆员一同前往新华书店荐书、采书，挑选深受青少年儿童喜爱的各类书籍。在挑选图书时，他们需要提前了解每本书的内容，阅读人群以及馆藏资源建设和读者需求，一位位采书员都化身为图书馆的采访专家，亲自体验图书的挑选和采购，文学类图书精选《海底两万里》《小王子》，科普类图书精选《十万个为什么》系列丛书，漫画类图书精选《父与子》《漫画国家地理》，绘本类图书精选了《山海经故事绘》……通过接触排架、采书等图书馆业务，有效锻炼了小朋友们的思维能力和组织能力。在图书馆员的指导下，小小采书员们把精心挑选的1000余册新书放入采书推车，顺利完成这次研学实践活动，他们纷纷表示：能够为省图书馆的书架增添更多新书，学到了更多图书馆学知识，更有主人翁意识，成就感满满。暑假期间，湖北省少年儿童图书馆为热爱阅读的小读者带来了内容丰富、主题鲜明、趣味满满的“童之趣”系列少儿活动。系列活动中的“小小图书管理员”活动已开展40期，得到广大小读者的踊跃参与。热情的小小图书管理员们充分发扬“志愿服务”精神，用自己在图书馆中所学知识技能，为到馆读者提供各种帮助，协助工作人员维护少儿阅览区秩序，努力为读者创造良好的阅读环境。省少儿图书馆始终围绕儿童友好型图书馆做文章，出实招，通过“小小采书员”现场采书活动，让图书馆藏书更有温度，延伸可感可及的童心悦读。立足6G阅读共同体阵地共建和融合创新，整合公共文化资源，辐射更多阅读空间，融合少儿阅读服务共建共享新格局。（少年儿童图书馆工作部）